للترجمة أهمية كبيرة في حياة الإنسان وتكمن أهميتها في عدد من الأمور منها:
* نقل المعلومات بين الحضارات، حيث تساهم الترجمة في نقل المعلومات من لغة إلى لغة أخرى.
* تعد الترجمة أداة التواصل بين الشعوب وتساعدهم على التعبير عما يدور في داخلهم.
* تساهم الترجمة في سرعة نقل الأخبار من أي مكان في العالم إلى باقي أنحاء العالم.
* تعزز الترجمة دور السياحة، حيث وذلك لأنها تقدم إرشادات بلغة السياح.
* تساعد الترجمة المترجمين على الحصول على مجموعة كبيرة من فرص العمل.
* تساعد الترجمة الطلاب على نقل معلومات من مصادر مختلفة حول أبحاثهم، وبالتالي تتيح لهم الفرصة ليقوموا بأبحاث حصرية.
Terjemahan mempunyai kepentingan yang besar dalam kehidupan manusia, dan kepentingannya terletak pada beberapa perkara, termasuk:
1- Pemindahan maklumat antara tamadun, di mana terjemahan menyumbang kepada pemindahan maklumat dari satu bahasa ke bahasa lain.
2- Terjemahan ialah alat untuk komunikasi antara orang dan membantu mereka meluahkan apa yang berlaku dalam diri mereka.
3- Terjemahan menyumbang kepada penghantaran berita yang pantas dari mana-mana sahaja di dunia ke seluruh dunia.
4- Terjemahan meningkatkan peranan pelancongan, kerana ia menyediakan arahan dalam bahasa pelancong.
5- Terjemahan membantu penterjemah memperoleh pelbagai peluang pekerjaan.
6- Terjemahan membantu pelajar memindahkan maklumat daripada sumber yang berbeza tentang penyelidikan mereka, dan dengan itu memberi mereka peluang untuk melakukan penyelidikan eksklusif.
No comments:
Post a Comment